taking fresh and distinctive independent films to wide audiences through festivals, specialist distribution and screen translation